LO по русски

Собственно вопрос-можно ли LO сделать с русскоязычным интерфейсом и как это сделать?

Конечно можно и нужно! Зайдите на http://ru.libreoffice.org/download/ , выберите свою платформу и русский язык в выпадающих меню и скачайте архив LibO_x.x.x_Linux_x86-64_langpack-deb_ru.tar.gz. Распаковывайте архив и открывайте полученную папку в Наутилусе. В ней будет только одна папка "DEBS". Щёлкайте правой кнопкой мыши по ней и в контекстном меню щёлкайте по "Open In Terminal". В терминале введите:
sudo dpkg -i *.deb
и ждите окончания процесса. Если во время процесса русификации LibreOffice был запущен, закройте его и перезапустите. Вуаля!

LO это LibreOffice? Если да, то у меня он русифицирован вроде изначально был)). Установлены пакеты libreoffice-l10n-ru и openoffice.org-l10n-ru (в нужности второго не уверен ).

То есть

sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru

ArturGrey:

sudo apt-get update sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru

Это частный случай. Годится только для LibreOffice v.3.3.3. Если установлена другая версия, то способ не прокатит

прокатит. По крайней мере в Версия 3.6.2.2 (ID сборки: 360m1(Build:2)) скрин вставит несмог :)